Dernière mise à jour : 1er mai 2023

Introduction

Il s'agit de la politique de confidentialité ("Politique") d'Orlandi, Inc. et de ses sociétés affiliées (collectivement, "Orlandi", "nous" ou "notre"), situées au 131 Executive Blvd, Farmingdale, New York 11735. La présente politique décrit les pratiques en matière de protection de la vie privée pour www.orlandi-usa.com (le "site"). Cette politique s'applique uniquement aux informations collectées par le site et concerne les éléments suivants :

Quelles informations personnelles identifiables sont collectées auprès de vous par le biais du site, comment elles sont utilisées et avec qui elles peuvent être partagées.

les choix qui s'offrent à vous en ce qui concerne l'utilisation de vos informations.

Les procédures de sécurité mises en place pour protéger l'utilisation abusive de vos informations.

Comment vous pouvez modifier ou corriger toute inexactitude dans vos informations.

En accédant au site ou en l'utilisant, vous reconnaissez avoir lu et compris les conditions et la présente politique et vous acceptez de vous y conformer et d'être lié par elles. Si vous n'acceptez pas les conditions ou la présente politique, veuillez ne pas utiliser le site.

Les personnes qui n'ont pas atteint l'âge de la majorité ne sont pas autorisées à utiliser le site et nous demandons qu'aucune information relative à ces personnes ne nous soit communiquée. Ce site ne s'adresse pas aux enfants de moins de treize ans et nous ne recueillons pas sciemment d'informations personnelles sur le site auprès d'enfants de moins de treize ans. Si nous apprenons que nous avons reçu par inadvertance des informations personnelles d'un visiteur de moins de treize ans sur ce site, nous supprimerons ces informations de nos dossiers.

La présente politique est la seule déclaration d'Orlandi concernant la collecte, l'utilisation et la protection des informations personnelles par le biais du site (des conditions distinctes s'appliquent aux informations recueillies par d'autres moyens). Toutefois, Orlandi peut fusionner les informations recueillies par ses autres moyens avec les informations recueillies par l'intermédiaire du site, à condition que ces informations, une fois combinées avec les informations personnelles recueillies par l'intermédiaire du site, ne soient pas divulguées à d'autres personnes, sauf dans les cas autorisés par la présente politique.

Consentement au transfert d'informations aux États-Unis.

Le site est hébergé aux États-Unis. Si vous êtes situé en dehors des États-Unis, sachez que les informations que nous recueillons, y compris les informations personnelles, seront collectées, transférées, traitées et stockées aux États-Unis. Les lois sur la protection des données aux États-Unis diffèrent de celles du pays dans lequel vous vous trouvez et peuvent ne pas offrir le même niveau de protection de la vie privée, et vos informations personnelles peuvent faire l'objet de demandes d'accès de la part de gouvernements, de tribunaux et d'autorités chargées de l'application de la loi aux États-Unis, conformément aux lois des États-Unis. En utilisant le site et en nous fournissant des informations, vous consentez à la collecte, au transfert, au traitement et au stockage de vos informations aux États-Unis. Vous consentez également à l'application des lois fédérales des États-Unis et de l'État de New York pour toutes les questions concernant le site et la présente politique.

Modifications de la politique

ORLANDI SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER CETTE POLITIQUE, Y COMPRIS POUR REFLÉTER LES CHANGEMENTS DE LOIS ET LES CHANGEMENTS DANS NOS PRATIQUES DE COLLECTE DE DONNÉES, À TOUT MOMENT EN PUBLIANT LES CHANGEMENTS EN LIGNE. IL VOUS INCOMBE DE CONSULTER LES INFORMATIONS PUBLIÉES EN LIGNE AFIN D'ÊTRE INFORMÉ EN TEMPS UTILE DE CES MODIFICATIONS. Ces modifications prendront effet dès leur publication et la date d'entrée en vigueur de la politique sera mise à jour pour vous informer de cette mise à jour. Votre visite ou votre utilisation du site après de telles modifications constitue votre acceptation de la politique révisée. Toutefois, si la ou les modifications affectent matériellement la manière dont nous utilisons vos informations personnelles, nous pouvons vous demander d'adhérer à la politique révisée. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission dans nos informations.

Quelles sont les informations que nous recueillons auprès de vous ou à votre sujet, pourquoi les recueillons-nous et comment les utilisons-nous ? 

Quelles sont les informations que nous recueillons ?

Nous recueillons des informations personnelles auprès des visiteurs du site, telles que le nom, l'adresse postale, le numéro de téléphone, la société et l'adresse électronique. Sauf dans les cas expliqués ci-dessous, nous n'avons accès qu'aux informations que vous nous communiquez volontairement par courrier électronique ou par un autre contact direct, et nous ne recueillons que ces informations. Vous n'êtes pas tenu de créer un compte ou de vous inscrire sur le site.

Nous recueillons également des informations non personnellement identifiables, qui ne vous identifient pas personnellement, de la manière suivante :

Enquêtes. Nous pouvons mener des enquêtes en ligne auprès des consommateurs ou demander des informations aux personnes qui remplissent des formulaires en ligne. Ces informations sont fournies volontairement. Lorsque ces informations ne sont pas associées à des informations personnelles, elles sont considérées comme des informations non personnellement identifiables, car elles ne permettent pas de vous identifier ou d'identifier un autre utilisateur.

Informations agrégées. En outre, nous pouvons regrouper des informations personnelles de manière à ce que ces informations ne vous identifient pas personnellement, ni aucun autre utilisateur du site, par exemple en utilisant des informations personnelles pour calculer le pourcentage de nos utilisateurs qui ont un code postal particulier. Ces informations agrégées sont considérées comme des informations non personnellement identifiables aux fins de la présente politique.

Données "Clickstream". Le site recueille automatiquement certaines données concernant ses interactions avec les visiteurs afin de faciliter son fonctionnement, sa gestion et sa planification. Ces données peuvent inclure l'adresse IP de votre ordinateur, la date et l'heure d'une demande en ligne, le type de navigateur et le système d'exploitation utilisés par votre ordinateur, le temps nécessaire au téléchargement des informations que vous avez demandées et les codes d'erreur générés lorsque votre navigateur est en contact avec le site.

Nous pouvons utiliser des "cookies" sur le site. Un cookie est un élément de données stocké sur le disque dur d'un visiteur du site pour nous aider à améliorer votre accès à notre site et à identifier les visiteurs réguliers de notre site. Nous pouvons utiliser des cookies pour savoir, par exemple, si vous avez déjà visité notre site ou si vous êtes un nouveau visiteur, et des cookies pour nous aider à comprendre quelles sont les parties du site qui vous intéressent le plus. Les cookies peuvent également être utilisés pour améliorer votre expérience en ligne en enregistrant vos préférences et votre mot de passe afin que vous n'ayez pas à saisir ces informations à chaque fois que vous visitez le site. Les cookies peuvent également nous permettre de suivre et de cibler les intérêts de nos utilisateurs afin d'améliorer leur expérience sur le site. Certains de nos partenaires commerciaux ou promotionnels peuvent utiliser des cookies sur le site. Cependant, nous n'avons pas accès à ces cookies et nous ne les contrôlons pas. La plupart des navigateurs web acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il n'accepte plus de nouveaux cookies, pour qu'il vous avertisse de la réception d'un nouveau cookie et pour qu'il désactive les cookies existants. Toutefois, si vous choisissez de désactiver les cookies dans votre navigateur, il se peut que vous ne puissiez pas profiter pleinement de toutes les fonctionnalités du site.

Nous et nos fournisseurs de services pouvons collecter des informations envoyées par votre navigateur web ou votre appareil, y compris votre adresse IP, et d'autres informations qui ne vous identifient pas personnellement, telles qu'un jeton d'appareil ou de navigateur, la date et l'heure de votre visite, des informations sur votre navigateur web ou le type d'appareil, etc. Les informations reçues dépendent des paramètres de votre navigateur web ou de votre appareil. Les informations reçues dépendent des paramètres de votre navigateur web ou de votre appareil. Veuillez consulter les paramètres de votre navigateur web ou de votre appareil si vous souhaitez consulter et/ou modifier les informations envoyées par votre navigateur ou votre appareil.

Balises web ; analyse web par des tiers. Certaines pages de ce site peuvent contenir des "balises web" (également appelées "Internet tags", "pixel tags" et "clear GIF"). Les balises web sont utilisées à des fins internes, notamment pour obtenir l'adresse IP de l'ordinateur qui a téléchargé la page sur laquelle la balise apparaît, l'URL de la page sur laquelle la balise apparaît, l'heure à laquelle la page contenant la balise a été consultée et le type de navigateur utilisé pour consulter la page. Nous pouvons également faire appel à des prestataires de services qui utilisent des balises web pour évaluer l'efficacité de nos communications par courrier électronique et savoir quelles pages nos visiteurs ont consultées.

Nous pouvons utiliser des services d'analyse du web de tiers, tels que Google Analytics, pour mesurer l'efficacité de notre publicité et déterminer comment les visiteurs utilisent ce site. Les outils du fournisseur de services, y compris les cookies et les balises web, nous permettent de collecter des informations telles que l'état et le code postal d'où viennent nos visiteurs et les adresses IP des ordinateurs de nos visiteurs. Les utilisateurs qui ne souhaitent pas que leurs données soient transmises par le JavaScript de Google Analytics peuvent installer le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics. Ce module complémentaire demande au JavaScript de Google Analytics (ga.js, analytics.js et dc.js) d'interdire l'envoi d'informations à Google Analytics. Le module complémentaire est disponible pour la plupart des navigateurs modernes. Veuillez noter que le module complémentaire de désactivation de Google Analytics n'empêche pas l'envoi d'informations au site lui-même ou à d'autres services d'analyse du Web. En savoir plus sur le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

Certaines fonctions du site peuvent permettre des interactions avec des réseaux sociaux et d'autres services tiers. Par exemple, les fonctions qui vous permettent d'"aimer" ou de "partager" du contenu ou de vous connecter à un site en utilisant le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre service tiers (tel que Linkedin). Si vous choisissez d'"aimer" ou de partager un contenu, ces informations et d'autres informations vous concernant peuvent être affichées publiquement. Vous devez consulter la politique de confidentialité de ce fournisseur de services tiers et vérifier vos paramètres de confidentialité par l'intermédiaire de ce fournisseur. Si vous publiez des informations sur un réseau social ou un service tiers qui fait référence à Orlandi ou à ses services, votre message peut être publié sur le site.

Pourquoi recueillons-nous et comment utilisons-nous les informations personnelles ?

D'une manière générale, nous utilisons les informations que nous recueillons pour communiquer avec vous au sujet de nos services. Les informations personnelles ne sont collectées qu'à des fins spécifiques. Nous utiliserons vos informations pour vous répondre et pour vous contacter afin de vous fournir certaines informations. À moins que vous ne nous demandiez de ne pas le faire, nous pourrons vous contacter, y compris par courrier ou par e-mail à l'avenir, pour vous fournir des informations susceptibles de vous intéresser, y compris des bulletins d'information concernant nos services ou des modifications apportées à la présente politique.

Si vous choisissez de soumettre des informations personnelles par l'intermédiaire du site, nous stockerons et utiliserons ces informations conformément à la présente politique, à moins que vous ne nous avisiez du contraire, comme décrit ci-dessous. Les informations personnelles collectées par l'intermédiaire du site sont enregistrées dans la base de données des contacts d'Orlandi, où elles peuvent être combinées avec des informations de contact préexistantes dans la base de données.

Les informations que nous recueillons par le biais du site peuvent être utilisées de diverses manières :

Mécanismes "Contactez-nous maintenant" et "Écrivez-nous". Si vous nous contactez par l'intermédiaire du site, nous utiliserons vos informations personnelles pour répondre à vos questions et à vos demandes. Nous encourageons les visiteurs du site à nous contacter pour nous faire part de leurs questions et de leurs demandes. Nous pouvons également proposer des mises à jour par courrier électronique aux visiteurs qui fournissent leurs informations personnelles. Les informations personnelles des personnes utilisant ces fonctions peuvent être collectées afin de nous permettre de répondre.

Demandes d'informations concernant les services. Nous pouvons proposer des informations, y compris des informations concernant nos services, par l'intermédiaire du site. Les visiteurs du site qui demandent de telles informations sont invités à fournir leur nom et leur adresse électronique ou postale, qui sont utilisés pour distribuer les informations.

Autres utilisations.

Évaluer et améliorer nos services, notre marketing et nos relations avec les clients.

Faire de la publicité pour nos services conformément à la présente politique.

Adapter vos visites et les communications avec vous, par exemple pour vous assurer que vous voyez les services qui vous intéressent, gérer la fréquence à laquelle vous voyez les informations marketing, adapter le marketing à vos intérêts et nous aider à comprendre l'efficacité de notre marketing.

Communiquer avec vous au sujet d'une conférence ou d'un événement organisé ou coparrainé par nous ou par l'un de nos partenaires (y compris nos sociétés affiliées).

Interagir avec vous sur des réseaux sociaux tiers. Nos interactions avec vous sur un réseau social tiers sont soumises aux politiques de confidentialité et aux conditions d'utilisation de ce réseau.

Publier des témoignages avec votre accord préalable.

Protéger la santé et la sécurité de nos employés, nos opérations physiques et en ligne, notre propriété, nos droits et notre vie privée, et/ou ceux de nos filiales, de nos sociétés affiliées, de nos sociétés mères respectives, de vous ou d'autres personnes.

Nous permettre d'exercer les recours disponibles ou de limiter les dommages que nous pourrions subir.

Si vous le souhaitez, nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour vous envoyer des courriers ou des courriels de marketing. Si vous changez d'avis et préférez ne pas recevoir de tels courriels de marketing, veuillez consulter la section "Politique d'exclusion" ci-dessous.

De temps à autre, à notre seule discrétion, nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour vous envoyer des informations importantes concernant le site ou des modifications de nos conditions et politiques.

Les informations peuvent être fournies à des tiers à la discrétion d'Orlandi, à condition qu'elles ne soient pas liées à vos informations personnelles.

Nous pouvons également utiliser vos informations personnelles à des fins commerciales internes, telles que l'analyse de données, les audits, l'amélioration de notre site web, l'analyse des schémas d'utilisation et l'amélioration de nos services, ainsi qu'à toute autre fin légale.

Quand divulguons-nous les informations que nous recueillons ?

Nous partageons vos informations personnelles (y compris votre adresse électronique) avec des tiers comme suit :

avec votre accord par l'intermédiaire du site ;

lorsque nous estimons raisonnablement que cela est nécessaire pour la prévention de la fraude ou pour toute autre raison en vertu de la loi ou d'une procédure judiciaire, y compris à la demande des autorités chargées de l'application de la loi ou d'autres autorités gouvernementales, y compris les lois et les autorités gouvernantes en dehors de votre pays de résidence ;

pour faire appliquer les conditions, y compris pour nous permettre d'exercer des recours ou de limiter les dommages que nous pourrions subir, ou pour assurer la sécurité du site ou de nos biens et opérations ;

à des tiers qui fournissent des services à Orlandi, dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir ces services ; et

avec nos partenaires commerciaux si nous obtenons vos informations dans le cadre d'une activité promotionnelle proposée conjointement par nous et un ou plusieurs tiers. 

Nous pouvons également, de temps à autre, partager vos informations personnelles avec nos sociétés affiliées ou avec nos partenaires commerciaux et promotionnels qui offrent des produits ou des services dont nous pensons qu'ils peuvent vous intéresser. Si vous préférez que nous ne partagions pas vos informations personnelles avec nos sociétés affiliées ou avec nos partenaires commerciaux et promotionnels à des fins de marketing, veuillez consulter la section "Politique de retrait" ci-dessous. Ces parties ne sont pas autorisées à utiliser des informations personnellement identifiables, sauf dans le but de fournir leurs produits et services.

Nous pouvons fournir et transférer à des tiers tout ou partie des informations sur ou concernant le site, y compris vos informations personnelles, dans le cadre du transfert de tout ou partie de l'activité, du stock ou des actifs d'Orlandi, que ce soit par fusion, acquisition, coentreprise, cession, disposition ou autre, ou dans le cadre d'une réorganisation d'Orlandi.

Bien que nous cherchions à exiger des entreprises avec lesquelles nous faisons des affaires, et auxquelles des informations personnelles sont fournies, qu'elles protègent ces informations personnelles, nous ne pouvons être responsables des violations par des tiers de la présente politique ou de tout autre droit des visiteurs ou des consommateurs qui utilisent ce site.

Envoyer un e-mail à un ami ou à un collègue

Il se peut que vous puissiez partager certains contenus de ce site avec vos amis ou collègues. Pour envoyer des informations à vos amis ou collègues, nous vous demanderons l'adresse électronique du tiers et la vôtre. Nous n'utilisons ces informations que pour répondre à votre demande. Nous ne conservons pas les informations que vous fournissez dans le cadre de cette fonction, sauf pour envoyer le contenu demandé.

Comment utilisons-nous les informations non personnellement identifiables que nous recueillons ?

Nous pouvons utiliser, transférer et divulguer les informations non personnellement identifiables que nous recueillons auprès de vous à toute fin légale. 

Dans certains cas, nous pouvons combiner des informations non personnellement identifiables avec des informations personnelles (telles que l'intégration d'adresses électroniques dans des cookies). Si nous combinons des informations non personnellement identifiables avec des informations personnelles, nous traiterons les informations combinées comme des informations personnelles en vertu des présentes, tant qu'elles sont combinées, à moins que les informations ne soient agrégées de manière à ce que les informations personnelles soient dépersonnalisées.

Liens vers des tiers

La présente politique ne s'applique pas au contenu ou aux informations que vous soumettez à des sites web non contrôlés par Orlandi, même s'ils sont liés au site. Ces tiers peuvent collecter des informations d'utilisation et/ou l'identifiant de votre appareil lorsque leurs informations sont transmises au Site et vous sont présentées. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tiers ou des sites web de tiers. Nous vous encourageons à lire et à comprendre les politiques de confidentialité applicables à ces sites tiers et à ces fournisseurs de services avant de soumettre des informations personnelles sur ou par l'intermédiaire de ces sites.

Informations sensibles

Nous vous demandons de ne pas nous envoyer ou partager avec nous, par l'intermédiaire du site, des informations personnelles sensibles (telles que des numéros de sécurité sociale, des informations relatives à l'origine raciale ou ethnique, des opinions politiques, des croyances religieuses ou autres, des informations sur la santé, des antécédents criminels ou une affiliation syndicale).

Modification ou suppression de vos informations personnelles

Si vous souhaitez revoir, corriger, mettre à jour ou supprimer des informations personnelles que vous nous avez précédemment fournies par l'intermédiaire du site, vous pouvez le faire par courrier électronique à l'adresse [email protected] ou par courrier adressé à Orlandi Inc, 131 Executive Blvd, Farmingdale, New York 11735, en indiquant les changements. Nous nous réservons le droit de limiter ou de refuser votre demande dans la mesure permise par la loi applicable si la divulgation risque d'entraîner une violation de la loi et de la réglementation applicables, par exemple en cas d'obligation légale de conserver certaines données, ou si vous n'avez pas vérifié votre identité à notre satisfaction.

Veuillez noter que nous pouvons être amenés à conserver certaines informations à des fins d'archivage et qu'il peut également y avoir des informations résiduelles qui resteront dans nos bases de données et autres dossiers et qui ne seront pas supprimées. Nous ne sommes pas responsables de la suppression des informations des bases de données des tiers avec lesquels nous avons déjà partagé vos informations personnelles.

Politique d'exclusion

Lorsque vous nous fournissez des informations personnelles, vous décidez si vous souhaitez recevoir d'autres communications commerciales de notre part, de nos affiliés et/ou de nos partenaires commerciaux ou promotionnels concernant des produits ou des services qui vous intéressent. Vous avez le droit de retirer votre consentement. Si vous décidez de ne plus recevoir de communications promotionnelles de notre part, faites-le nous savoir en suivant le lien de désabonnement figurant dans un message électronique commercial ou en nous envoyant un courrier électronique à l'adresse [email protected] (veuillez préciser dans votre courrier électronique quel consentement vous révoquez). Nous nous efforcerons de répondre à votre demande dans les meilleurs délais. Veuillez noter que nous ne serons pas en mesure de supprimer vos informations personnelles des bases de données des sociétés affiliées ou des partenaires commerciaux et promotionnels et que si vous souhaitez retirer votre autorisation auprès de ces parties, vous devrez contacter cette tierce partie (ou utiliser un mécanisme d'exclusion fourni par cette partie) pour que votre nom soit également supprimé de cette base de données.

Si vous choisissez de ne pas nous donner le droit d'utiliser des informations personnelles, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir le produit, le service ou l'information que vous demandez.

Sécurité

Nous et nos fournisseurs tiers utilisons des mesures commercialement raisonnables conçues pour protéger vos informations personnelles contre l'accès et la divulgation non autorisés. Il est toutefois important que vous compreniez qu'aucune solution commerciale, aucun site web, aucune application, aucune base de données ni aucun système n'est totalement sûr, à l'épreuve des pirates informatiques ou exempt d'erreurs, et que nous ne pouvons pas anticiper toutes les utilisations abusives potentielles de vos informations. Veuillez noter que ni nous ni nos fournisseurs ne garantissons la sécurité des informations que vous nous transmettez et que nous ne sommes pas responsables de tout dommage ou perte. En utilisant le site, vous assumez ce risque. Il vous incombe de protéger tout mot de passe, identifiant d'utilisateur et autre information personnelle identifiable que vous utilisez pour accéder au site.

Dans le cas où vos informations personnelles identifiables sont acquises, ou sont raisonnablement considérées comme ayant été acquises, par une personne non autorisée et que la loi applicable exige une notification, vous consentez expressément à ce que nous vous en informions par courrier électronique, par télécopie ou par courrier américain.

Avis spécial aux résidents de Californie -- Vos droits en matière de protection de la vie privée en Californie

Suppression des informations publiées par les mineurs. En vertu de la loi californienne, les utilisateurs qui sont des résidents californiens de moins de 18 ans et qui sont des utilisateurs enregistrés du site peuvent supprimer, ou demander et obtenir la suppression, du contenu ou des informations publiés par le client sur la propriété du site. Si la fonctionnalité de suppression du contenu affiché n'est pas disponible, les résidents californiens de moins de 18 ans peuvent demander la suppression du contenu et des informations affichés en envoyant un courriel à [email protected] avec la mention "California Minor Content Removal Request" (demande de suppression du contenu des mineurs californiens) dans l'objet et dans le corps du message. Veuillez préciser dans votre demande les informations ou contenus spécifiques que vous avez publiés et dont vous demandez la suppression. Veuillez noter que la suppression d'un contenu ou d'une information ne garantit pas la suppression complète ou exhaustive du contenu ou de l'information en question.

Informations partagées avec des tiers. En vertu de la loi californienne, les clients d'Orlandi qui sont des résidents californiens peuvent demander certaines informations une fois par année civile concernant les types d'informations partagées par Orlandi avec des tiers à des fins de marketing direct, le cas échéant, et l'identité de ces tiers. Si vous êtes résident californien, vous pouvez faire cette demande en envoyant un e-mail à [email protected] avec la mention "California Privacy Information Request" dans l'objet et dans le corps de votre message. Veuillez noter que tous les échanges d'informations ne sont pas couverts par les exigences californiennes "Shine the Light" et que seules les informations sur les échanges couverts seront incluses dans notre réponse.

Questions concernant la présente politique de protection de la vie privée ?

Les questions ou préoccupations que vous avez concernant la présente politique et nos pratiques de collecte de données doivent être adressées à [email protected] ou à l'attention du service de protection de la vie privée, Orlandi Inc, 131 Executive Blvd, Farmingdale, New York 11735.